From simple tenant farmhouses to romantic storybook cottages to architect-designed fantasies, gatehouses are a defining element of the Hudson River Historic District.   Marking the entrances to a number of grand estates that form the core of the district, they give the passerby a tantalizing clue as to what lies out of sight down the long tree-lined drives they guard.